Other translations
American Standard Version
And David was afraid of Jehovah that day; and he said, How shall the ark of Jehovah come unto me?
Darby Bible Translation
And David was afraid of Jehovah that day, and said, How shall the ark of Jehovah come to me?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And David was afraid of the Lord that day, saying: How shall the ark of the Lord come to me?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And David was afraid of the LORD that day; and he said, How shall the ark of the LORD come unto me?
English Standard Version Journaling Bible
And David was afraid of the LORD that day, and he said, “How can the ark of the LORD come to me?”
God's Word
David was afraid of the LORD that day. "How can the ark of the LORD come to my [city]?" he asked.
Holman Christian Standard Bible
David feared the LORD that day and said, "How can the ark of the LORD ever come to me?"
International Standard Version
But David feared the LORD that day, and asked, "How can the Ark of God come to me?"
NET Bible
David was afraid of the LORD that day and said, "How will the ark of the LORD ever come to me?"
New American Standard Bible
So David was afraid of the LORD that day; and he said, "How can the ark of the LORD come to me?"
New International Version
David was afraid of the LORD that day and said, "How can the ark of the LORD ever come to me?"
New Living Translation
David was now afraid of the LORD, and he asked, "How can I ever bring the Ark of the LORD back into my care?"
Webster's Bible Translation
And David was afraid of the LORD that day, and said, How shall the ark of the LORD come to me?
The World English Bible
David was afraid of Yahweh that day; and he said, "How shall the ark of Yahweh come to me?"